ما هو معنى العبارة "date back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖date back معنى | date back بالعربي | date back ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمتد أو يعود إلى تاريخ معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قديم أو يحمل تاريخًا طويلاً من الوجود.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "date back"

يتكون هذا التعبير من فعل 'date' وظيفة الفعل هنا هي الإشارة إلى التاريخ أو الوقت، و 'back' وهو جزء من الفعل يشير إلى العودة أو الرجوع في الوقت.

🗣️ الحوار حول العبارة "date back"

  • Q: When does this tradition date back to?
    A: This tradition dates back to the 15th century.
    Q (ترجمة): متى يعود هذا التقليد؟
    A (ترجمة): هذا التقليد يعود إلى القرن الخامس عشر.
  • Q: Can you tell me when this building dates back to?
    A: Sure, this building dates back to the 1800s.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تخبرني متى يعود هذا المبنى؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، هذا المبنى يعود إلى القرن التاسع عشر.

✍️ date back امثلة على | date back معنى كلمة | date back جمل على

  • مثال: The history of this city dates back to the Roman Empire.
    ترجمة: تاريخ هذه المدينة يعود إلى الإمبراطورية الرومانية.
  • مثال: This family's lineage dates back to the 12th century.
    ترجمة: خط الأنساب في هذه العائلة يعود إلى القرن الثاني عشر.
  • مثال: The origins of this festival date back to ancient times.
    ترجمة: أصول هذا المهرجان تعود إلى العصور القديمة.
  • مثال: This painting technique dates back to the Renaissance period.
    ترجمة: تقنية الرسم هذه تعود إلى فترة النهضة.
  • مثال: The use of this tool dates back to prehistoric times.
    ترجمة: استخدام هذه الأداة تعود إلى العصور القديمة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "date back"

  • عبارة: trace back
    مثال: We can trace this tradition back to the early settlers.
    ترجمة: يمكننا تتبع هذا التقليد إلى المستوطنين الأوائل.
  • عبارة: originate from
    مثال: This dish originates from the southern part of the country.
    ترجمة: هذا الطبق ينشأ من الجزء الجنوبي من البلاد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "date back"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a legend about an ancient artifact that dated back to the time of the pharaohs. The villagers believed that the artifact held great power and could bring prosperity to their village if found. One day, a young archaeologist named Alex arrived in the village, eager to uncover the secrets of the artifact. With the help of the villagers, Alex began to trace the origins of the artifact, eventually discovering its location deep in the heart of an old pyramid. The journey was dangerous, but the promise of the artifact's power drove them forward. In the end, they found the artifact, and the village indeed prospered, proving the legend true.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كانت هناك أسطورة عن قطعة قديمة تعود إلى زمن الفراعنة. يعتقد أهل القرية أن القطعة تحمل قوة كبيرة ويمكن أن تجلب الازدهار إلى قريتهم إذا تم العثور عليها. في يوم من الأيام، وصل عالم آثار شاب يُدعى أليكس إلى القرية، متحمسًا لكشف أسرار القطعة. بمساعدة القرويين، بدأ أليكس في تتبع أصول القطعة، وأخيرًا اكتشف موقعها في عمق قلب أحد الأهرامات القديمة. كانت الرحلة خطيرة، لكن وعد بقوة القطعة دفعهم إلى الأمام. في النهاية، وجدوا القطعة، والقرية بالفعل ازدهرت، مما أثبت صحة الأسطورة.

📌العبارات المتعلقة بـ date back

عبارة معنى العبارة
date back to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يمتد أو يعود إلى فترة زمنية معينة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التاريخ الطويل لشيء ما أو أصالته.
to date يشير هذا التعبير إلى الوقت أو التاريخ الحالي، ويمكن أن يستخدم للإشارة إلى أحدث معلومات أو تطورات في موضوع معين. كما يمكن أن يستخدم في سياق عاطفي للإشارة إلى العلاقة الحالية بين شخصين.
date from يعني هذا التعبير أن شيئًا ما ينتمي أو يرجع إلى فترة زمنية معينة. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أصل أو بداية شيء ما.
up to date يعني أن شيئًا ما هو حديث ومحدث، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المعلومات أو البيانات التي لم تصبح قديمة بعد ولا تحتاج إلى تحديث.
out of date يعني أن شيئًا ما لم يعد حديثًا أو متطورًا، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المعلومات أو الأفكار أو الأساليب التي لم تعد مناسبة أو فعالة في الوقت الحاضر.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الجزء الخلفي من شيء ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما يقع أو يتم وضعه في الخلفية.
be kept up to date يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتم تحديثه بانتظام بأحدث المعلومات أو التطورات. هذا يساعد على البقاء على دراية وفعالية في المواقف المختلفة.
back out يعني الانسحاب أو التراجع عن شيء ما كان قد وعد به أو وافق عليه مسبقًا. يمكن أن يستخدم لوصف الشخص الذي يغير رأيه أو يختار عدم القيام بشيء بعد الالتزام به.

📝الجمل المتعلقة بـ date back

الجمل
The cave paintings date back more than 3 000 years.